Français anglais : 500 phrases indispensables (20/20) Expressions de tous les jours

http://www.hotosting.com/yannicksayer/ - Pas moins de 25 situations de tous les jours sont représentées au travers de ce 20 ième cours de cette série de 500 phrases indispensables en français, qui rassemble une multitude de mots, de termes et d'expressions de tous les jours en français avec une traduction en anglais : 1 - les opinions, 2 - les remerciements, 3 - les salutations, 4 - se présenter, 5 - l'alphabet, 6 - comment faire des connaissances, 7 - les passes-temps, 8 - se décrire...

Voir la suite

Par : Yannick Sayer

Thèmes liés : traduction d un mot anglais en francais / cours d'anglais dans une famille en france

Anglicismes - Évitons les anglicismes

Vivre en milieu bilingue (français et anglais) fait en sorte que vous avez beaucoup plus de probabilités d'utiliser des mots anglais, des traductions directes ou calques, des faux amis (mots semblables en français et en anglais, mais qui n'ont pas le même sens).

Le site Visez juste en français vous aidera à reconnaître ces mots pour pouvoir les éviter. Un petit pas important pour la conservation du français.

Voir la suite

Par : Visez Juste

Thèmes liés : traduction de mot d'anglais en francais

Traduction anglais français / Communication écrite

Ensemble, trouvons le bon mot !

Sandrine Pouchain, écrivain public, rédactrice Web, journaliste, traductrice et biographe à Toulouse. Je vous propose mes services en communication écrite (rédaction Web, correction de documents, community management, journalisme) et en traduction anglais-français.

Retrouvez-moi sur mon site Internet et mon blog : http://www.aubonmot.fr pour plus d'informations !

Voir la suite

Par : Sandrine Pouchain

Thèmes liés : traduction anglais francais site internet / traduction de mot d'anglais en francais

Spot "Mots Sans Maux" - Radio Télévision Caraïbes

Tous les jours de la semaine, Carla Maurena Léonard vous apporte la définition, les synonymes, les antonymes, les exemples d'utilisation d'un mot français avec en bonus sa traduction en Anglais, en Espagnole et en Créole. Mots sans Maux est conçus et réalisée par Gaspard Dorélien/Fotomatik Haiti pour le compte de Radio Télévision Caraïbes, la Chaine 22.

Voir la suite

Par : Gaspard Dorélien

Thèmes liés : traduction d un mot anglais en francais

Conférence de Mathilde Fontanet | Jeux de mots, de langue et d’étymologie

La traduction des langues fictives, manipulées ou détournées !

Jeudi 16 novembre 2017, Mathilde Fontanet présentait divers exemples de traduction de textes faisant intervenir des jeux de mots, des langues fictives ou des détournements de sens ou d’étymologie. En se fondant sur des œuvres littéraires (notamment de JRR Tolkien, Lewis Carroll, Mark Twain et Charles Dickens), de même que sur des textes de nature incitative, elle exposait les enjeux, les difficultés et l’intérêt de...

Voir la suite

Par : La Fondation Martin Bodmer

Thèmes liés : traduction d un mot anglais en francais / professeur d anglais en france

Tendres mots d'amour en russe. Comment dire des compliments à votre femme en russe.

Activez les sous-titres! Les compliments et le déjeuner - poésie éducative pour apprendre à faire des compliments en russe, vidéo avec sous-titres français. Déclinaisons russes: instrumental. Dans cette poésie, on rencontre d'abord les compliments en nominatif et puis en instrumental.

Vidéo avec sous-titres russes, français et anglais.

Quels autres tendres mots d'amour ou des compliments en russe vous pouvez citer? Écrivez dans les commentaires avec la traduction en français!...

Voir la suite

Par : Apprendre le russe

Thèmes liés : mot d'amour anglais francais

1000 mots indispensables en français et en images 13 pour séjour et examen

1000 mots indispensables en français et en images 13 pour séjour et examen. Préparer vos séjours linguistiques et examens en Français avec cette série de vidéos de communication comprenant 1000 mots indispensables les plus utilisés de la langue française en images avec traductions franco-anglaise. Cette vidéo thématique sur le petit déjeuner chez l'hôte ou au restaurant vous permettra d'apprendre le vocabulaire usuel, la conjugaison des verbes associés, les questions liées aux...

Voir la suite

Par : Yannick Sayer

Thèmes liés : apprendre 1000 mots en francais / mot anglais utilise en langue francaise / mots francais dans la langue anglaise / traduction de mot d'anglais en francais

♪4 SONS ASMR ÉPOUSTOUFLANTS♪

Sons ASMR : 4 sons à absolument écouter en 3D ! Ne manquez pas ça ! Qu'est ce que l'ASMR ?

L'ASMR est un mot Anglais qui signifie : Autonomous Sensory Meridian Response / traduction en Français : Réponse de Méridien Sensorielle Autonome

En plus explicite, cela correspond à une sensation de plaisir qui peut aller jusqu'à un "orgasme" senso-auditif.

Là monté du plaisir lorsqu'elle est à son paroxysme se véhicule par l'apparition de picotements, de chatouillis passant du cerveau...

Voir la suite

Par : 4ENTOURLOUPE4

Thèmes liés : traduction d un mot anglais en francais

Quicktionary2 Premium (Français)

www.wizcomtech.com

L'ultime scanner de texte mobile.

Le Quicktionary®2 Premium est un scanner et traducteur portable. Il exécute les fonctions du Quicktionary® et rend la prise de note digitale aussi facile que l'utilisation d'un surligneur standard.

Vous pouvez scanner des lignes entières, recevoir des traductions mot-à-mot et entendre les mots scannés en anglais prononcés à haute voix. Déroulez le Quicktionary®2 Premium sur le matériel imprimé afin de reconnaître...

Voir la suite

Par : wizcomtech

Thèmes liés : traduction d un mot en anglais / traduction d'anglais en francais en ligne / traducteur d anglais en ligne

Etude des mots en anglais

Pour étudier la signification des mots en anglais, une élève prépare des petits cartons avec le mot en français d'un côté et sa traduction en anglais de l'autre côté.

Tout d'abord, elle pige ses mots et donne sa traduction. Ensuite, elle vérifie si elle a la bonne réponse.

Si c'est le cas, elle place son carton sur la pile : Réussit!

Si ce n'est pas encore maîtrisé, elle place son carton sur la pile: À pratiquer !

Lorsque l'exercice est terminé, elle reprend les cartons de...

Voir la suite

Par : Ortho Boutique

Thèmes liés : traduction d un mot anglais en francais / apprentissage de l anglais en france / apprentissage de l'anglais