AKTÜ - Quand des francophones jouent du théâtre en allemand

Biedermann und die Brandstifter est une magnifique pièce de l’auteur zürichois Max Frisch; un mélange d’éléments comiques et tragiques, où le personnage principal Gottlieb Biederman connaît finalement un triste sort à cause de sa lâcheté, de sa bêtise et de son aveuglement.

Une pièce maîtresse de la littérature allemande, qui se joue de préférence en allemand… même quand on est romand.

C’est le pari du collège de St-Maurice où une vingtaine d’élèves francophones...

Voir la suite

Thèmes liés : apprendre l allemand

«Hello!» Les écoliers valaisans apprennent l'anglais

Quelle méthode utilisent les enseignants valaisans qui, dès cette rentrée, en fin d'école primaire, enseignent l'anglais aux enfants? Paul Vetter a assisté au premier cours dans une classe de St-Léonard et a recueilli les impressions des écoliers.

Voir la suite

Thèmes liés : ecole cours d anglais

Multilinguisme: de la pathologie à l'encouragement. Exemple à Sion en Valais

Multilinguisme: de la pathologie à l'encouragement

Il n'y a pas si longtemps encore, les personnes bi- ou multilingues étaient parfois considérées comme malades par certains courants scientifiques. Aujourd'hui, l'encouragement à apprendre une autre langue s'est largement démocratisé, voir institutionnalisé. Exemple avec l'école primaire allemande de Sion, qui n'est plus vraiment allemande d'ailleurs. La fin du paradigme "une personne, une langue". Un sujet de Pierre-Alain Steiner.

Voir la suite

Thèmes liés : apprendre l allemand en s

Courriel, pourriel, bogue, graticiel, maliciel, clavarder, ou l'informatique exprimée en français

Dans la Chronique Eurêka, Catherine Tacchini, informaticienne à la HES-SO, rappelle que si l'anglais est prioritaire dans la langue informatique, il existe des équivalents en langue française.

Voir la suite

Thèmes liés : informatique de la langue francaise