Lyrics traduction française : EDEN - Wake up

Coucou les gens voici une nouvelle traduction. Je suis tombé sous le charme de cette chanson alors j'ai décider de la traduire. En plus je n'avais trouver de traduction nulle part, j'ai même eu bien du mal à trouver des paroles juste, sans faute (des "at" à la place des "out" bien souvent x3). Bref, voici pour vous ^^

Comme d'habitude, j'ai chercher à faire des phrases françaises tout en restant proche du texte anglais d'origine.

Petites précisions sur le texte :

- 1 pied équivaut...

Voir la suite

Thèmes liés : traduction d'un texte francais anglais en ligne

Lyrics traduction française - Scratch21 : The Rhyme

Lyrics et traduction réalisés par moi.

Je n'ai pas toujours traduit mot pour mot, j'ai parfois dût un peu adapter le texte pour garder le sens anglais tout en faisant des phrases françaises correctes.

Merci d'avoir regardé et Bonne continuation.

Song : The Rhyme by Scratch21.

Voir la suite

Thèmes liés : traduction francaise du mot anglais

Lyrics traduction Française - Hollywood undead : City

Je n'ai pas traduit mot pour mot, j'ai fait en sorte que le sens anglais original soit conservé tout en tournant les phrases pour quelles aient un sens en français aussi.

Voir la suite

Thèmes liés : traduction francaise du mot anglais