L'aventure des mots français venus d'ailleurs

Entretien avec Henriette Walter, linguiste.

La langue française a largement contribué a l'émergence de l'anglais moderne. Le mouvement s'est inversé au XVIIIème siècle, à l'époque des révolutions. Aujourd'hui un quart des mots français sont d'origine anglaise. La langue française est-elle en train de se faire submerger par la langue anglaise ?

Voir la suite

Par : TV5MONDE

Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / l'origine des mots de la langue francaise / mots francais dans la langue anglaise

Top 8 des mots anglais d'origine française - top 8 des mots anglais d'origine française

Top 8 des mots anglais d'origine française - top 8 des mots anglais d'origine française.

voici 10 exemples de ces mots français utilisés en anglais dans leur contexte.

français tale s : les mots d'origine anglaise dans la langue francaise.

A force de se faire bassiner par les fameux "anglicismes", on en oublierait presque que l'Anglais doit aussi pas mal de son vocabulaire à notre belle langue française. Parce qu'il est important de rendre à nous ce qui est à nous.

Voir la suite

Par : bitter tube

Thèmes liés : mot anglais d'origine francaise / mots francais dans la langue anglaise

John Kerry en français

Dans cette vidéo, nous remarquerons que John Kerry, le nouveau secrétaire d'État américain, qui a des origines françaises et qui allait régulièrement en vacances en Bretagne dans sa famille lorsqu'il était plus jeune, parle très bien le français. Au début de son discours, il parle français durant plus d'une minute.

Ensuite, ce qui est normal, il revient à l'anglais, la langue officielle de son pays.

Cette façon de faire devrait servir d'exemple aux Français de type DSK, Lagarde,...

Voir la suite

Par : Pasagenoux

Thèmes liés : pays parlant langue francaise / les sons de la langue francais

Français Tale S : Les mots d'origine anglaise dans la langue francaise

Voir la suite

Par : Maxicours

Thèmes liés : mot anglais d'origine francaise / origine francaise langue anglaise / langue origine mot francais