Articles pour le thème »
mot anglais d'origine francaise
85 articles
Voir également 4 Vidéos pour ce thème
Chapitre 2: La phonétique - post.queensu.ca
Pertinence[ Niveau supérieur | QLink ]
Chapitre 2: La phonétique
Pour des renseignements de base, mettez le curseur sur l'une des lignes suivantes et cliquez avec la souris ou faites un retour de chariot. Notez que le texte peut aussi être lu de façon suivie.
La phonétique est l'étude scientifique des sons du langage humain. Elle exclut les autres sons produits par les êtres humains, même s'ils...
Site : http://post.queensu.ca
Thèmes liés : autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / l'origine des mots de la langue francaise / mot anglais d'origine francais / l'histoire de la langue francaise au moyen age / mots francais dans la langue anglaise
30 mots français utilisés en anglais #1
PertinenceDepuis que nous sommes en Californie, j'entends beaucoup d'américains prononcer des mots français. Ces mots français font partie de leur vocabulaire, comme des mots anglais font partie du nôtre ! En général, les américains adorent le français et notre accent.
Image provenant du site My english club
Tout comme j'ai écrit l'article sur les french things de la langue anglaise avec l'aide de...
Site : les-aventures-de-la-famille-bourg.com
Thèmes liés : mot anglais utilise en francais / mot anglais d'origine francais / traduction de mot d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / liste mot anglais francais
Angleterre.org.uk - Les origines de la langue anglaise
PertinenceGrammaire anglaise
Une brève histoire de la Langue Anglaise
La langue anglaise est devenue la principale langue internationale de la planète. C'est la langue principale en Grande Bretagne, en Irlande, aux USA, au Canada, en Australie, en Nouvelle Zélande, et dans d'autres pays tels le Botswana et l'Ouganda. Environ 320 millions de personnes parlent anglais comme première langue - à peu près...
Date: 2016-02-03 22:53:39
Site : angleterre.org.uk“L’influence du français sur la langue anglaise est ...
PertinenceUtilise-t-on aujourd'hui dans la langue française des mots anglais qui trouvent en réalité leur origine dans le vieux français ?
Bien sûr, les linguistes parlent d'allers-retours. Le mot 'people' par exemple pour évoquer les célébrités, vient du mot...
Site : https://france-amerique.com
Thèmes liés : mots francais dans la langue anglaise / langue francaise anglaise nombre mots / mot anglais utilise en langue francaise / mot anglais langue francaise / mot anglais d'origine francais
Origine de la langue anglaise - EF English Live
PertinenceOrigine de la langue anglaise
Lara - 08/08/2014
Petit historique de la langue la plus parlée à travers le monde
L'anglais est l'une des plus belles réussites linguistiques des cinq cents dernières années. Si vous lisez cet article sur le blog d'EF English Live, vous êtes l'un des 1 milliard de personnes qui apprennent aujourd'hui cette langue à travers le monde.
Téléchargez nos...
Site : https://englishlive.ef.com
Méthodes d'apprentissage d'une langue étrangère - étranger ...
PertinenceMéthodes d'apprentissage d'une langue étrangère
Choisissez votre méthode :
Retour au dossier étranger
Apprendre par vous même
Dans un premier temps, l'approche de la langue peut se faire de façon individuelle, ludique (lecture de journaux, de romans dans la langue) ou plus professionnelle en achetant des livres avec des CD rom audio. Il existe également des sites internet pouvant vous...
Record Detail - QuestionPoint.org
PertinenceIl est malaisé de compter les mots d'une langue vivante.
Cependant, de par ses origines (surtout saxonnes et latines), l'anglais possède plus de mots de vocabulaire que le français.
Dans son livre "les Langages de l'humanité". Paris : Robert Laffont 1995, Michel Malherbe déclare à propos du nombre de...
Site : http://www.questionpoint.org
Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / mot anglais d'origine francaise / mot d origine anglais / l'origine des mots de la langue francaise / nombre de mots langue francais
Les Secrets De La Langue Française : L'arabe
PertinenceLes Secrets De La Langue Française : L'arabe
Des mots et merveilles. C'est le titre générique que l'on pourrait donner à cette nouvelle saison des Secrets De La Langue Française. Consacrée à l'histoire des mots français. Recit des origines, mais aussi des glissements, des erreurs, des emprunts, des accrocs, tout ce qui peut expliquer comment un mot est parvenu jusqu'à nous.
L'histoire...
Site : youtube.com
Thèmes liés : l'origine des mots de la langue francaise / mots de la langue francaise d'origine arabe / nombre de mots arabe dans la langue francaise / langue francaise mots arabes / langue francaise anglaise nombre mots
Langue française en Louisiane — Wikipédia
PertinenceHistoire de la langue française en Louisiane[ modifier | modifier le code ]
Les ouvrages qui traitent du français en Louisiane commencent généralement par une vue d'ensemble historique [3] qui permet de mieux comprendre la situation présente.
La langue française sous la colonisation[ modifier | modifier le code ]
L'État américain actuel de la Louisiane se trouve au sud des États-Unis et...
Date: 2017-06-27 16:05:57
Site : https://fr.wikipedia.orgSimilarités anglais / français / espagnol
PertinenceVous devez vous connecter ou vous inscrire pour répondre
Similarités anglais / français / espagnol
J'ai récemment constaté qu'il y a un très grand nombre de mots qui sont similaires dans ces 3 langues (il faut parfois un peu changer la terminaison mais la structure de base reste à chaque fois la même).
Presque chaque fois qu'un mot est similaire en francais/anglais, il l'est...
Date: 2017-07-05 21:41:00
Site : https://www.etudes-litteraires.comHistoire de la langue française - Jacques Chaurand - Politique
PertinenceHistoire de la langue française
Professeur émérite de l'Université Paris XIII
Dépôt légal -- 1re édition : 1969
11e édition : 2006, mai
© Presses Universitaires de France, 1969,
6, avenue Reille, 75014 Paris
I. - Les premières manifestations du français
II. - Structures phoniques de base
III. - Formation d'une orthographe
Chapitre II - L'ancien français (XIIe-XIIIe...
Site : youscribe.com
Comment apprendre japonais « facilement » | Le Blog d ...
PertinenceAvenueDuJapon est avant tout une boutique en ligne d'articles japonais. Mais notre mission consiste aussi à faire découvrir la culture millénaire de ce fascinant pays.
Conseils pour apprendre les rudiments de la langue japonaise
Aujourd'hui, nous allons voir comment apprendre la langue japonaise. Apprendre les rudiments de cette langue n'est pas si difficile (la maitriser cette langue,...
Site : http://avenuedujapon.com
Mots espagnols utilisés dans la langue française - Site ...
PertinenceVous trouverez ci-joint une liste de mots espagnols utilisés dans la langue française.
Vous pouvez demander à vos élèves, en début d'année, d'en trouver pour leur faire prendre conscience qu'une langue, n'est pas fermée et s'ouvre à diverses origines. En particulier, la langue française a tendance à garder les mots d'origine étrangère pour...
Date: 2017-07-05 19:28:47
Site : http://pedagogie.ac-toulouse.frThèmes liés : mot anglais d'origine francaise / mot anglais utilise en langue francaise / l'origine des mots de la langue francaise / mots espagnols dans la langue francaise / origine des mots de la langue francaise
MOTS FRANCAIS D'ORIGINE ANGLAISE, Galerie-Creation
PertinenceLe lexique de la langue française contient un grand nombre de mots d'origine anglaise. Historiquement, l'anglais a peu pénétré le français (environ 2,5 % du ...
... environ 30 % du vocabulaire anglais actuel est d'origine française. ... les mots d'origine française représentent les deux tiers du vocabulaire anglais.
Définitions de Mots français d'origine anglaise, synonymes, antonymes, dérivés de Mots français d'origine anglaise, dictionnaire analogique de Mots...
Site : http://mots.galerie-creation.com
Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / mot anglais d'origine francaise / mot d origine anglais / mot anglais origine francaise / dictionnaire de mot en d anglais
Top 8 des mots anglais d'origine française
PertinenceA force de se faire bassiner par les fameux "anglicismes", on en oublierait presque que...
Site : youtube.com
Thèmes liés : mot anglais d'origine francaise / mot anglais origine francaise / mot d origine anglais / origine francaise langue anglaise / mot anglais langue francaise
Richesse du vocabulaire anglais/français - Le Guichet du ...
PertinenceAccueil > Richesse du vocabulaire anglais/français
Richesse du vocabulaire anglais/français
par Phileas113 , le 13/05/2014 à 16:31 - 2783 visites
Bonjour à tous.
Un traducteur professionnel m'a dit récemment qu'un de ses plus gros problèmes lorsqu'il traduisait de l'anglais en français et vice-versa était que le vocabulaire de l'anglais était bien plus riche que le nôtre (exemple...
Site : http://www.guichetdusavoir.org
Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / mot anglais utilise en francais / mots francais dans la langue anglaise / mot anglais francais / mot anglais d'origine francaise
Les origines et l’évolution de la langue française ...
PertinenceLe 20 mars prochain, l'ONU célèbrera la Journée internationale de la langue française. Initiées en 2010, les Journées de la Langue (anglaise, chinoise, russe, arabe, espagnole et française) ont pour mission de célébrer le multilinguisme et la diversité culturelle. En France et dans tous les pays francophones, cette journée est aussi l'occasion de célébrer la francophonie de par le...
Site : epochtimes.fr
Analyse morphologique des mots composés de l'anglais juridique
PertinenceOn reproche souvent à l'anglais juridique d'être un jargon obscur et archaïque, voire incompréhensible et maladroit. Les documents rédigés dans ce domaine sont caractérisés par un style très formel, chargé de mots et d'expressions spécialisés. En fait, l'anglais du droit est constitué d'une multitude de mots formés par dérivation morphologique, et en particulier de mots composés....
Site : http://asp.revues.org
Mots difficiles : comment apprendre un vocabulaire qui ...
PertinenceLearn words, enjoy the world
Comment apprendre ces mots difficiles ?
par mathilde Laisser un commentaire
Avant toute chose, qu'entendons-nous par mots difficiles ? Au cours de votre apprentissage d'une nouvelle langue, que ce soit l'anglais, l'espagnol ou autre, vous pouvez tomber sur des mots qui vous paraissent imprononçables ou dont la bonne prononciation vous semble compliquée. Un mot...
Date: 1970-01-01 00:00:00
Site : https://www.mosalingua.comMontessori avec les 6-12 ans: Apprentissage de l'anglais I ...
PertinencePour un enfant, l'idéal pour apprendre une langue, c'est de se trouver en contact avec une personne qui s'exprime dans sa langue maternelle et dans des situations de communication réelles. Ce point me paraît particulièrement important avec les plus petits. Et c'est pourquoi, dans les ambiances Montessori 3-6 ans, lorsque l'anglais est proposé, il y a généralement une assistante qui...
Date: 2017-12-05 13:55:29
Site : http://montessori6-12ans.blogspot.comThèmes liés : methode d'apprentissage de l'anglais en maternelle / methode d'apprentissage de l'anglais / methode d apprentissage de l anglais / apprendre l anglais aux enfants / apprentissage de l'anglais oral
Les Secrets De La Langue Française : la famille
PertinenceLes Secrets De La Langue Française : la famille
Des mots et merveilles. C'est le titre générique que l'on pourrait donner à cette nouvelle saison des Secrets De La Langue Française. Consacrée à l'histoire des mots français. Recit des origines, mais aussi des glissements, des erreurs, des emprunts, des accrocs, tout ce qui peut expliquer comment un mot est parvenu jusqu'à...
Site : youtube.com
Thèmes liés : l'origine des mots de la langue francaise / mots de la langue francaise d'origine arabe / famille de mot dans la langue francaise / nombre de mots arabe dans la langue francaise / langue francaise anglaise nombre mots
La Langue parlé en Tunisie | La Phonétique– Marwen Alaya
PertinenceLa Langue parlé en Tunisie
L'Arabe, la langue officielle
L'arabe standard moderne est la langue officielle de la Tunisie, mais l'utilisation de l'arabe est beaucoup plus compliqué--et intéressant. L'arabe standard moderne--ou « l'arabe littéraire » ou « fusha » est l'arabe codifié, utilisé à l'école et à l'écrit, partout le monde arabophone. Souvent parlé au Maghreb est l'arabe...
Site : https://sites.duke.edu
Les Meilleurs Sites Web Pour Apprendre le Français | Superprof
PertinenceLes sites pour améliorer sa prononciation française
Apprendre la prononciation des mots est pratiquement la première étape lorsque l'on souhaite débuter une langue étrangère.
Car l'on peut apprendre à parler quelques mots ou quelques chiffres sans étudier la grammaire et l'écriture - orthographe et conjugaison - de la langue.
Ne serait-ce que les achats de la vie quotidienne, la...
Site : superprof.fr
La langue française en Haïti – Robert Berrouët-Oriol
PertinenceLa langue française en Haïti
19 septembre 2017
Revisiter « La langue française en Haïti »
Par Hugues Saint-Fort
LeNouvelliste
Port-au-Prince, 29 juillet 2011
« La langue française en Haïti »est le titre de la thèse principale pour le doctorat ès-lettres que PradelPompilus a soutenue à la Faculté des lettres et sciences humaines del'Université de Paris, Sorbonne, le 9 décembre...
Site : http://www.berrouet-oriol.com
La Vraie Langue Celtique - Rennes-le-Château Archive
PertinencePR�?CIS DE L'OCCUPATION PREMI�?RE
DES GAULES.
Il n'est pas sans utilité, croyons nous, de faire précéder cette étude d'un rapide résumé des connaissances actuelles sur la célèbre nation Gauloise. La Gaule a été le point central de l'établissement définitif de la famille Celtique dans les contrées occidentales de l'Europe, et le nom même...
Date: 2016-10-17 22:18:02
Site : http://rennes-le-chateau-archive.comThèmes liés : l'origine des mots de la langue francaise / l'origine de la langue francaise et son evolution / l'histoire de la langue francaise moderne / l'etude de la langue francaise / cours d'anglais en angleterre pendant l'ete
Langues en Algérie — Wikipédia
PertinenceCet article est une ébauche concernant l' Algérie et la linguistique .
Vous pouvez partager vos connaissances en l'améliorant ( comment ? ) selon les recommandations des projets correspondants .
On peut dénombrer plusieurs langues en Algérie .
Langues en Algérie
Pancarte de bienvenue trilingue de la commune des Isser (Boumerdès) écrite en arabe , en berbère ( tifinagh ), et en français...
Date: 2017-11-30 07:49:55
Site : https://fr.m.wikipedia.orgThèmes liés : mots de la langue francaise d'origine arabe / l'importance de l'apprentissage de la langue francaise / l'origine des mots de la langue francaise / apprentissage de l'anglais parle / l'etude de la langue francaise
L'Europe, activités pour enfants. | Educatout
PertinenceJ'explore la lettre V, comme voyage .
Coin musique/motricité
Un parcours psychomoteur où l'on se déplace avec un volant dans les mains (une assiette), les bras dans les airs, pour imiter l'avion ou en faisant « tchou-tchou », comme le train. Vous pouvez trouver des images ou des objets de différents pays.
Jeu « Je pars en voyage et j'apporte, dans ma valise... ».
Coin sciences
Faites des...
Site : http://www.educatout.com
Thèmes liés : jeu d'anglais en ligne / jeu d anglais en ligne / mot anglais d'origine francais / mot anglais utilise en francais / jeu en ligne les couleurs en anglais
Chapitre 2: La phonétique - post.queensu.ca
Pertinence[ Niveau supérieur | QLink ]
Chapitre 2: La phonétique
Pour des renseignements de base, mettez le curseur sur l'une des lignes suivantes et cliquez avec la souris ou faites un retour de chariot. Notez que le texte peut aussi être lu de façon suivie.
La phonétique est l'étude scientifique des sons du langage humain. Elle exclut les autres sons produits par les êtres humains, même s'ils...
Site : http://post.queensu.ca
Thèmes liés : autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / l'origine des mots de la langue francaise / mot anglais d'origine francais / l'histoire de la langue francaise au moyen age / mots francais dans la langue anglaise
Langue, discours, culture - Signes, Discours et Sociétés
PertinenceIntroduction
Lorsqu'on est engagé, dans le cadre des sciences du langage, et plus particulièrement dans celui de l'analyse du discours, dans un champ qui couvre ce qu'on peut appeler les approches interculturelles (au sens étroit) 1 ainsi que transculturelles ou comparatives (« cross-cultural »), la relation entre langue, discours et culture est une question centrale, sinon la question...
Site : http://www.revue-signes.info
La semaine de la Langue Française. - Vagabondages
Du 10 au 20 mars 2007 (date de la journée internationale de la francophonie ) se tiendra la 12e semaine de la langue française . Ca commence à devenir un marronnier sur ce blog ^_^. Pour information, la date du 20 mars a été retenue en commémoration de la signature, en 1970 à Niamey (Niger), du traité portant création de l'ACCT, aujourd'hui Organisation internationale de la Francophonie....
Date: 2016-09-02 14:11:48
Site : http://www.vagabondages.orgLEXILOGOS - dictionnaires en ligne, dico francais anglais ...
PertinenceDescription du site :
Lexilogos : dictionnaires, dico francais anglais
Lexilogos est un site français très complet, entièrement gratuit et riche en ressources, consacré essentiellement aux différentes langues du monde qui propose depuis 2002 notamment un service de dictionnaire français multitâches qui est composé de différents dictionnaires comme celui de l'argot, dictionnaire des...
Site : http://www.netoo.com
Les mots français en anglais « MondesFrancophones.com
PertinenceAuteur: Jean-Dominique Paolini
Diplomate de carrière, Jean-Dominique Paolini a particulièrement étudié la langue anglaise et les sciences politiques. Il a été en poste notamment à Bangkok, Athènes, New-York (auprès des Nations-Unies), Rio Janeiro, Buenos Aires, Chypre (comme Ambassadeur dans ces deux derniers postes). Il est l'auteur d'une étude sur le rôle du consensus dans...
Site : mondesfrancophones.com
25 mots espagnols qui proviennent du français - fandefle.com
Pertinence25 mots espagnols qui proviennent du français
par Marina García
Chers professeurs de FLE, pour cette dernière semaine du mois d'octobre, nous avons choisi un sujet sur la langue proprement dite et l'origine des termes que nous utilisons au quotidien et dont nous ignorons bien souvent la provenance. Alors, surprenez vos élèves !
Hispanismes, anglicismes, gallicismes... ça vous...
Site : http://fandefle.com
Thèmes liés : mot anglais d'origine francais / autres mots anglais qui sont entres dans la langue francaise / langue origine mot francais / traduire des mots d'anglais en francais / mots francais dans la langue anglaise
anglais et normand - magene.pagesperso-orange.fr
PertinenceSavez-vous qu'une bonne moitié du vocabulaire anglais est d'origine française et surtout normande. Irons-nous jusqu'à dire que les mots normands circulent désormais partout sur la planète ?
Stéphane Jourdan, linguiste, a ses racines dans l'arpitanie (domaine franco-provençal). A la suite d'un voyage dans le Pacifique, il s'intéresse à la toponymie polynésienne et se...
Date: 2017-12-03 18:41:43
Site : http://magene.pagesperso-orange.frThèmes liés : mot anglais d'origine francais / mots francais dans la langue anglaise / l'origine des mots de la langue francaise / cours d'anglais en angleterre pendant l'ete / mot anglais d'origine francaise
Apprendre français France | Apprendre le français en ...
PertinenceVous êtes ici : Accueil / Culture & Tourisme / Il y a plus de 75 bonnes raisons pour apprendre le français
Il y a plus de 75 bonnes raisons pour apprendre le français
Le français n'est pas limité à une seule région du monde, la langue est parlée sur les cinq continents !
Par ses 15 territoires d'outre-mer, parler le français te permet de voyager dans de pays exotiques comme la...
Site : http://alfmed.com
Trésor de la langue française informatisé - Wikimonde
PertinenceTrésor de la langue française informatisé
Le Trésor de la langue française informatisé, couramment abrégé sous le sigle TLFi, est la version informatisée du Trésor de la langue française , qui est un dictionnaire de la langue française des XIXe et XXe siècles, imprimé en seize volumes, paru entre 1971 et 1994. Il est disponible en deux versions, l'une commercialisée sur...
Site : https://wikimonde.com
Thèmes liés : l'origine de la langue francaise et son evolution / l'origine des mots de la langue francaise / informatise langue francaise / cours de langue francaise gratuit / cours langue francaise